the adjuster перевод

• Страховой агент (фильм, 1991)

• adjuster:    1) монтажник, сборщик2) регулировщик, выверщик3) установочное, регулирующее, юстирующее устройство4) натяжное приспособление; натяжной болт5) _ам. _страх. диспашер (специалист по оценке убытков по о
• adjuster bolt:    натяжной болт
• adjuster core:    подстроечный сердечник, подстроечник
• adjuster cottar:    = adjusting cottarрегулировочный клин; натяжная чека
• adjuster cotter:    регулировочный клин; натяжная чека
• adjuster gage:    установочный шаблон
• adjuster gauge:    установочный шаблон
• adjuster grip:    зажим для насосной штанги
• adjuster screw:    = adjusting screwустановочный винт; регулировочный винт
• armature adjuster:    выгибатель плеча
• average adjuster:    страх. диспашер
• backlash adjuster:    механизм регулировки зазора
• backrest adjuster:    механизм регулировки спинки сиденья
• beam adjuster:    регулятор угла наклона светового пучка фар, корректор угла наклона фар
• belt adjuster:    регулятор ремённой передачи, регулятор передаточного отношения ремённой передачи

• The Adjuster is God’s manifest presence to the creature.
  Настройщики представляют собой проявление присутствия Бога человеку.
• Many peoples have approximated the recognition of the Adjuster.
  Много народов приблизилось к осознанию присутствия Настройщика.
• The Adjuster as a prepersonal creature has premind and prewill.
  Как доличностное создание, Настройщик обладает предразумом и предволей.
• How will can co–operate with the Adjuster.
  Как воля может сотрудничать с Настройщиком.
• The return of the Adjuster to the waiting morontia creature.
  Возвращение Настройщика к ожидающему моронтийному созданию.
• The spiritual work of the Adjuster rests upon an intellectual foundation.
  Духовная работа Настройщика строится на интеллектуальном фундаменте.
• “2. The return of the Adjuster to the waiting morontia creature.
  Возвращение Настройщика к ожидающему моронтийному созданию.
• A message from the Adjuster to the mind of indwelling.
  Сообщение Настройщика своему человеческому товарищу.
• The Adjuster is indeed a spirit, pure spirit, but spirit plus.
  Настройщик действительно является духом, чистым духом — но не только духом.
• How we can aid the Adjuster.
  Как мы можем помочь Настройщику.